Nadam se da ništa svoje neæu ostaviti negdje gdje æeš ti naæi.
V bodoče boš upošteval samo moje ukaze!
U buduæe primaæeš nareðenja samo od mene.
Če v bodoče bo kraljestvo tako, bom odšel.
Ako je to pravac u kome ide monarhija, mene izuzmite.
V bodoče bomo sodili daleč stran od oči javnosti.
UBUDUÆE, NAŠI ÆE RASPITI BITI ZATVORENI ZA JAVNOST.
Zato vodim peticijo, da bi se v bodoče proti nam obnašali, kot je to potrebno.
Zbog toga vodim peticiju kako bi se ubuduæe... prema nama odnosili kako treba.
Prepričana sem, da bomo tudi v bodoče slišali zanjo.
Sigurna sam da æemo i ubuduæe èuti za nju.
No, verjemite mi, da bomo cenili vso podporo, ki jo lahko nudite v bodoče.
Cijenimo svaku pomoæ i u buduænosti.
Mogoče boš v bodoče to potreboval.
Možda će ti ovo trebati u budućnosti.
Ali prisegate pred temi pričami, da boste izvrševali kakršnekoli zakone, ki bodo sprejeti v bodoče?
Prisežeš li pred svjedokom da æeš poštivati... sve buduæe zakone?
Instalirali smo motilne naprave okoli vrat preventivno, da preprečimo lokatorje v bodoče.
Instalirali smo ureðaj da sprijeèimo funkcioniranje lokatora u buduæe.
Samo pomislila sem, da če bi se začela že enkrat obnašati kot odrasla oseba, bi mogoče enkrat v bodoče, Mike in jaz bila vsaj prijatelja.
Nastavi. Mislim da ako poènem da se ponašam kao odrasla osoba, možda bi smo Majk i ja u buduænosti bar bili prijatelji.
V bodoče si vedno predstavljaj, da znotraj kimam.
U buduæe, uvek znaj da ti namigujem iznutra.
Potem bi se opravičevala, obljubljala, da bo v bodoče bolje.
Onda bi pokušala isprièati se. Obeæala bi da æe biti bolje.
Mogoče bi morala biti v bodoče malce manj prefinjena.
Možda u buduæe trebaš biti manje suptilna.
V bodoče boš delal, tako kot ti bo naročeno!
Od sada, radiš kako ti je reèeno.
V bodoče, ko stopiš v moj dom, želim, da se sezuješ.
Ubuduæe, kada budeš ulazio u moj dom, želim da se izuješ.
Ponovno moramo pregledati naše možnosti v bodoče.
Moramo ponovo sagledati izglede za buduænost. Ponovo sagledati?
V bodoče te bom klical "veliki bič", ne pa "veliki beli"!
Ubuduæe æu te zvati "Veliki biè", a ne "Velika bijela"!
Če torej nimaš nič proti, bi ti bil hvaležen, če me v bodoče prikrajšaš za take stvari.
Kapiram. Ako nemaš ništa protiv... Voleo bih da kroz ovo ne prolazimo ponovo?
V bodoče jo boš moral potisniti v kratke zgodbe.
Bolje neka se prešaltuje na kratke prièe.
Ampak v bodoče, pa če bo še tako neprijetno, mi moraš povedati, če vpliva na naju.
Samo, ubuduæe, koliko god ti položaj bio neugodan, ako utjeèe na nas dvojicu, moraš mi sve reæi.
Če pa bi razumeli njihovo tehnologijo, bi nam gotovo uspelo v bodoče zmanjšati žrtve.
Ако проникнемо у ову технологију, тврдим да ћемо спречити будуће жртве.
Kajti v bodoče bom veliko časa preživel v uniformi.
Ubuduæe æu biti èesto u uniformi.
V bodoče želim, da uporabljate hrano iz naše kuhinje.
Ubuduæe, više bih volela da koristite hranu koju je platila kuæa.
Tole imaš zato, da si zapomniš, ko ti bom v bodoče govoril.
Ovo ti je da zapamtiš kad ti ubuduæe budem govorio.
Koliko drugih katastrof bi še lahko preprečil v bodoče?
Колико других катастрофа може убудуће да спречи?
V bodoče se morava bolj poredko videvati.
Moraæemo da se viðamo što reðe od sada.
Zaradi reda in miru se v bodoče raje izogibaj zvezam.
Zarad reda i zakona predlažem da ubuduće izbegavaš sve pokušaje da imaš dečka, Moli.
V bodoče, da vam bo jasno Waldorfi, se ne pustijo ustrahovati.
U stvari, za ubuduæe, Waldorfovi ne popuštaju pred pretnjama.
In za v bodoče je eno glasovno sporočilo ravno tako učinkovito kot devet glasovnih sporočil.
I da znaš za ubuduæe, jedna glasovna poruka je efektivna koliko i njih devet. Šta nije u redu, ljubavi?
V bodoče bo dosti dobrih priložnosti.
Биће много добрих прилика у будућности.
Tako smo preživeli zadnja tri leta in edino tako lahko v bodoče.
Tako smo uspeli da preživimo ove tri godine.
In tako bomo skrbeli tudi v bodoče, prav?
I tako æemo i da nastavimo.
Prosim, prenesite kapitanu Lowu, da je v bodoče njegova odgovornost, da bi se izognili podobnim primerom.
Molim vas, recite mu da je na njemu da pazi da se ovakvo nešto ne dogaða.
Vem, da ne smeš povedati, toda če to drži, nas bodo v bodoče pitali s tem, na čemer je Finch?
Znam, ne smeš ništa da kažeš. Ipak, ako je posao krenuo tim putem, pitam se, hoæe li na kraju i nas kljukati istim na èemu je Finè?
Gospod, v bodoče bom osebno poskrbel za to.
Gospodine, ubuduće ja ću lično upravljati time.
V bodoče bom osebno poskrbel za to.
... ubuduće ja ću lično upravljati time.
Samo vedeti hočem, kako je prišel noter, da to v bodoče preprečim.
Samo želim da znam kako je to uradio, da mi se to ne desi opet.
V bodoče se morava medsebojno varovati.
Moramo čuvati jedno drugom leđa od sada pa na dalje.
Če boste torej sestavine spremenili danes, boste pravzaprav učili svoje možgane, da bodo v bodoče drugače predvidevali in temu se reče biti arhitekt svojih izkušenj.
Дакле, ако промените те састојке данас, у суштини подучавате мозак како да сутра другачије предвиђа, а то је нешто што зовем „бити архитекта свог искуства“.
0.90972900390625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da ništa svoje neæu ostaviti negdje gdje æeš ti naæi. 